挽 wǎn 易 yì 虹 hóng 桥 qiáo 观 guān 察 chá - - 刘 liú 长 zhǎng 佑 yòu
不 bú 见 jiàn 近 jìn 十 shí 年 nián , , 客 kè 冬 dōng 书 shū 使 shǐ 远 yuǎn 来 lái , , 存 cún 问 wèn 殷 yīn 拳 quán , , 竟 jìng 成 chéng 永 yǒng 诀 jué ; ;
此 cǐ 生 shēng 真 zhēn 一 yī 梦 mèng , , 曩 nǎng 岁 suì 军 jūn 营 yíng 从 cóng 事 shì , , 驰 chí 驱 qū 艰 jiān 险 xiǎn , , 徒 tú 付 fù 长 cháng 叹 tàn 。 。
挽易虹桥观察。清代。刘长佑。不见近十年,客冬书使远来,存问殷拳,竟成永诀; 此生真一梦,曩岁军营从事,驰驱艰险,徒付长叹。