挽 wǎn 左 zuǒ 文 wén 襄 xiāng 公 gōng - - 刘 liú 长 zhǎng 佑 yòu
卧 wò 病 bìng 久 jiǔ 无 wú 悰 cóng , , 恍 huǎng 予 yǔ 梦 mèng 入 rù 江 jiāng 城 chéng , , 举 jǔ 酒 jiǔ 为 wèi 欢 huān , , 竟 jìng 夕 xī 具 jù 谈 tán 家 jiā 国 guó 事 shì ; ;
归 guī 休 xiū 原 yuán 有 yǒu 约 yuē , , 喟 kuì 尔 ěr 盟 méng 渝 yú 海 hǎi 澨 shì , , 出 chū 师 shī 未 wèi 捷 jié , , 老 lǎo 天 tiān 遽 jù 夺 duó 栋 dòng 梁 liáng 身 shēn 。 。
挽左文襄公。清代。刘长佑。卧病久无悰,恍予梦入江城,举酒为欢,竟夕具谈家国事; 归休原有约,喟尔盟渝海澨,出师未捷,老天遽夺栋梁身。