秋 qiū 夜 yè 宿 sù 慈 cí 度 dù 寺 sì 听 tīng 梵 fàn 作 zuò - - 郑 zhèng 献 xiàn 甫 fǔ
初 chū 地 dì 无 wú 人 rén 行 xíng , , 诸 zhū 天 tiān 现 xiàn 尘 chén 表 biǎo 。 。
松 sōng 风 fēng 洒 sǎ 花 huā 露 lù , , 声 shēng 臭 chòu 忽 hū 已 yǐ 了 le 。 。
寂 jì 寞 mò 不 bù 能 néng 言 yán , , 镫 dèng 檠 qíng 写 xiě 烟 yān 筱 xiǎo 。 。
幽 yōu 梦 mèng 破 pò 元 yuán 关 guān , , 多 duō 谢 xiè 妙 miào 音 yīn 鸟 niǎo 。 。
秋夜宿慈度寺听梵作。清代。郑献甫。初地无人行,诸天现尘表。 松风洒花露,声臭忽已了。 寂寞不能言,镫檠写烟筱。 幽梦破元关,多谢妙音鸟。