送 sòng 别 bié 施 shī 愚 yú 山 shān 先 xiān 生 shēng - - 黎 lí 士 shì 弘 hóng
先 xiān 生 shēng 七 qī 载 zài 湖 hú 西 xī 住 zhù , , 到 dào 处 chù 人 rén 能 néng 说 shuō 使 shǐ 君 jūn 。 。
酌 zhuó 水 shuǐ 自 zì 编 biān 良 liáng 吏 lì 传 chuán , , 扶 fú 风 fēng 新 xīn 散 sàn 讲 jiǎng 堂 táng 文 wén 。 。
半 bàn 江 jiāng 烟 yān 雨 yǔ 催 cuī 归 guī 棹 zhào , , 一 yī 日 rì 星 xīng 辰 chén 涣 huàn 小 xiǎo 群 qún 。 。
同 tóng 在 zài 他 tā 乡 xiāng 仍 réng 惜 xī 别 bié , , 相 xiāng 思 sī 嘱 zhǔ 寄 jì 敬 jìng 亭 tíng 云 yún 。 。
送别施愚山先生。清代。黎士弘。先生七载湖西住,到处人能说使君。 酌水自编良吏传,扶风新散讲堂文。 半江烟雨催归棹,一日星辰涣小群。 同在他乡仍惜别,相思嘱寄敬亭云。