武 wǔ 侯 hòu 祠 cí 堂 táng - - 薛 xuē 福 fú 保 bǎo
赤 chì 伏 fú 余 yú 光 guāng 未 wèi 肯 kěn 颓 tuí , , 黄 huáng 初 chū 雄 xióng 视 shì 紫 zǐ 髯 rán 雌 cí 。 。
一 yī 龙 lóng 中 zhōng 道 dào 还 hái 寥 liáo 廓 kuò , , 三 sān 马 mǎ 平 píng 原 yuán 脱 tuō 絷 zhí 羁 jī 。 。
陈 chén 迹 jī 总 zǒng 随 suí 流 liú 水 shuǐ 逝 shì , , 空 kōng 祠 cí 独 dú 与 yǔ 大 dà 名 míng 垂 chuí 。 。
悠 yōu 悠 yōu 已 yǐ 是 shì 嬴 yíng 刘 liú 后 hòu , , 一 yī 羽 yǔ 云 yún 霄 xiāo 渺 miǎo 可 kě 思 sī 。 。
武侯祠堂。清代。薛福保。赤伏余光未肯颓,黄初雄视紫髯雌。 一龙中道还寥廓,三马平原脱絷羁。 陈迹总随流水逝,空祠独与大名垂。 悠悠已是嬴刘后,一羽云霄渺可思。