秋 qiū 日 rì 屯 tún 留 liú 道 dào 中 zhōng - - 励 lì 宗 zōng 万 wàn
迤 yǐ 逦 lǐ 平 píng 沙 shā 一 yī 径 jìng 通 tōng , , 驱 qū 将 jiāng 溽 rù 暑 shǔ 仗 zhàng 金 jīn 风 fēng 。 。
人 rén 行 xíng 翠 cuì 陌 mò 青 qīng 畴 chóu 里 lǐ , , 秋 qiū 在 zài 绵 mián 云 yún 絮 xù 雨 yǔ 中 zhōng 。 。
砧 zhēn 杵 chǔ 隔 gé 村 cūn 时 shí 送 sòng 响 xiǎng , , 旌 jīng 旗 qí 临 lín 水 shuǐ 偶 ǒu 摆 bǎi 红 hóng 。 。
两 liǎng 年 nián 三 sān 过 guò 铜 tóng 鞮 dī 路 lù , , 吟 yín 到 dào 丹 dān 枫 fēng 兴 xìng 不 bù 穷 qióng 。 。
秋日屯留道中。清代。励宗万。迤逦平沙一径通,驱将溽暑仗金风。 人行翠陌青畴里,秋在绵云絮雨中。 砧杵隔村时送响,旌旗临水偶摆红。 两年三过铜鞮路,吟到丹枫兴不穷。