息 xī 庐 lú 图 tú 送 sòng 李 lǐ 柯 kē 溪 xī 南 nán 归 guī - - 钱 qián 杜 dù
万 wàn 里 lǐ 送 sòng 君 jūn 殊 shū 可 kě 怜 lián , , 一 yī 庐 lú 风 fēng 月 yuè 足 zú 清 qīng 欢 huān 。 。
身 shēn 离 lí 幻 huàn 境 jìng 真 zhēn 飞 fēi 鸟 niǎo , , 贫 pín 恋 liàn 残 cán 书 shū 胜 shèng 拜 bài 官 guān 。 。
挥 huī 破 pò 俗 sú 尘 chén 苍 cāng 玉 yù 麈 zhǔ , , 消 xiāo 除 chú 沈 shěn 困 kùn 紫 zǐ 龙 lóng 团 tuán 。 。
莫 mò 嫌 xián 地 dì 僻 pì 经 jīng 过 guò 少 shǎo , , 细 xì 竹 zhú 幽 yōu 花 huā 次 cì 第 dì 看 kàn 。 。
息庐图送李柯溪南归。清代。钱杜。万里送君殊可怜,一庐风月足清欢。 身离幻境真飞鸟,贫恋残书胜拜官。 挥破俗尘苍玉麈,消除沈困紫龙团。 莫嫌地僻经过少,细竹幽花次第看。