送 sòng 卢 lú 使 shǐ 君 jūn 赴 fù 夔 kuí 州 zhōu - - 司 sī 空 kōng 曙 shǔ
铙 náo 管 guǎn 随 suí 旌 jīng 旆 pèi , , 高 gāo 秋 qiū 远 yuǎn 上 shàng 巴 bā 。 。
白 bái 波 bō 连 lián 雾 wù 雨 yǔ , , 青 qīng 壁 bì 断 duàn 蒹 jiān 葭 jiā 。 。
凭 píng 几 jǐ 双 shuāng 童 tóng 静 jìng , , 登 dēng 楼 lóu 万 wàn 井 jǐng 斜 xié 。 。
政 zhèng 成 chéng 知 zhī 变 biàn 俗 sú , , 当 dāng 应 yīng 画 huà 轮 lún 车 chē 。 。
送卢使君赴夔州。唐代。司空曙。铙管随旌旆,高秋远上巴。 白波连雾雨,青壁断蒹葭。 凭几双童静,登楼万井斜。 政成知变俗,当应画轮车。