金 jīn 钟 zhōng 越 yuè 秋 qiū 江 jiāng 拥 yōng 棹 zhào 图 tú - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
两 liǎng 三 sān 株 zhū 树 shù 风 fēng 瑟 sè 瑟 sè , , 四 sì 五 wǔ 尺 chǐ 水 shuǐ 秋 qiū 淙 cóng 淙 cóng 。 。
天 tiān 边 biān 宾 bīn 雁 yàn 落 luò 几 jǐ 点 diǎn , , 沙 shā 尾 wěi 母 mǔ 鸭 yā 飞 fēi 一 yī 双 shuāng 。 。
烟 yān 波 bō 叟 sǒu 蓑 suō 笠 lì 小 xiǎo 影 yǐng , , 猗 yī 玕 gān 子 zi 款 kuǎn 乃 nǎi 旧 jiù 腔 qiāng 。 。
菊 jú 花 huā 黄 huáng 酒 jiǔ 独 dú 自 zì 酌 zhuó , , 醉 zuì 著 zhe 高 gāo 枕 zhěn 乌 wū 篷 péng 窗 chuāng 。 。
金钟越秋江拥棹图。清代。钱大昕。两三株树风瑟瑟,四五尺水秋淙淙。 天边宾雁落几点,沙尾母鸭飞一双。 烟波叟蓑笠小影,猗玕子款乃旧腔。 菊花黄酒独自酌,醉著高枕乌篷窗。