登 dēng 望 wàng 海 hǎi 亭 tíng - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
孤 gū 亭 tíng 直 zhí 上 shàng 与 yǔ 云 yún 平 píng , , 北 běi 望 wàng 苍 cāng 茫 máng 接 jiē 大 dà 瀛 yíng 。 。
晓 xiǎo 岫 xiù 参 cēn 差 cī 堆 duī 众 zhòng 皱 zhòu , , 春 chūn 田 tián 衍 yǎn 沃 wò 散 sàn 千 qiān 枰 píng 。 。
休 xiū 谭 tán 霸 bà 越 yuè 吞 tūn 吴 wú 迹 jī , , 大 dà 有 yǒu 奇 qí 庄 zhuāng 逸 yì 许 xǔ 情 qíng 。 。
石 shí 篑 kuì 栖 qī 神 shén 无 wú 恙 yàng 否 fǒu , , 诘 jí 朝 cháo 便 biàn 请 qǐng 入 rù 山 shān 行 xíng 。 。
登望海亭。清代。钱大昕。孤亭直上与云平,北望苍茫接大瀛。 晓岫参差堆众皱,春田衍沃散千枰。 休谭霸越吞吴迹,大有奇庄逸许情。 石篑栖神无恙否,诘朝便请入山行。