治 zhì 隐 yǐn 园 yuán 三 sān 友 yǒu 图 tú 为 wèi 韩 hán 旭 xù 亭 tíng 作 zuò 其 qí 一 yī - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
昔 xī 读 dú 遗 yí 民 mín 传 chuán , , 有 yǒu 怀 huái 复 fù 社 shè 贤 xián 。 。
名 míng 高 gāo 厨 chú 顾 gù 上 shàng , , 齿 chǐ 让 ràng 郑 zhèng 金 jīn 先 xiān 。 。
剥 bāo 啄 zhuó 无 wú 它 tā 客 kè , , 衣 yì 冠 guān 俨 yǎn 列 liè 仙 xiān 。 。
依 yī 依 yī 五 wǔ 株 zhū 柳 liǔ , , 共 gòng 话 huà 义 yì 熙 xī 年 nián 。 。
治隐园三友图为韩旭亭作 其一。清代。钱大昕。昔读遗民传,有怀复社贤。 名高厨顾上,齿让郑金先。 剥啄无它客,衣冠俨列仙。 依依五株柳,共话义熙年。