题 tí 画 huà 四 sì 君 jūn 子 zǐ 图 tú 其 qí 二 èr 竹 zhú - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
桃 táo 竹 zhú 列 liè 几 jǐ 筵 yán , , 次 cì 席 xí 重 zhòng 黼 fǔ 纯 chún 。 。
剡 shàn 之 zhī 作 zuò 箭 jiàn 簳 gǎn , , 弧 hú 矢 shǐ 参 cān 星 xīng 辰 chén 。 。
允 yǔn 矣 yǐ 东 dōng 南 nán 美 měi , , 君 jūn 子 zǐ 贵 guì 其 qí 筠 yún 。 。
题画四君子图 其二 竹。清代。钱谦益。桃竹列几筵,次席重黼纯。 剡之作箭簳,弧矢参星辰。 允矣东南美,君子贵其筠。