题 tí 画 huà 四 sì 君 jūn 子 zǐ 图 tú 其 qí 三 sān 梅 méi - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
梅 méi 为 wèi 南 nán 国 guó 花 huā , , 寒 hán 香 xiāng 绝 jué 沙 shā 漠 mò 。 。
所 suǒ 以 yǐ 浓 nóng 桃 táo 李 lǐ , , 繁 fán 华 huá 逊 xùn 绰 chuò 约 yuē 。 。
媲 pì 彼 bǐ 嘉 jiā 树 shù 颂 sòng , , 不 bù 辜 gū 后 hòu 皇 huáng 托 tuō 。 。
题画四君子图 其三 梅。清代。钱谦益。梅为南国花,寒香绝沙漠。 所以浓桃李,繁华逊绰约。 媲彼嘉树颂,不辜后皇托。