五 wǔ 月 yuè 望 wàng 夜 yè 泛 fàn 西 xī 湖 hú 归 guī 山 shān 庄 zhuāng 作 zuò - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
轻 qīng 云 yún 如 rú 帷 wéi 月 yuè 如 rú 烛 zhú , , 满 mǎn 载 zài 江 jiāng 兰 lán 泛 fàn 湖 hú 曲 qū 。 。
吴 wú 娃 wá 向 xiàng 月 yuè 吹 chuī 短 duǎn 箫 xiāo , , 月 yuè 色 sè 箫 xiāo 声 shēng 并 bìng 如 rú 玉 yù 。 。
玉 yù 箫 xiāo 声 shēng 中 zhōng 兰 lán 气 qì 香 xiāng , , 月 yuè 照 zhào 兰 lán 舟 zhōu 如 rú 洞 dòng 房 fáng 。 。
清 qīng 歌 gē 一 yī 曲 qǔ 夜 yè 山 shān 晓 xiǎo , , 十 shí 里 lǐ 山 shān 塘 táng 抵 dǐ 许 xǔ 长 zhǎng 。 。
五月望夜泛西湖归山庄作。清代。钱谦益。轻云如帷月如烛,满载江兰泛湖曲。 吴娃向月吹短箫,月色箫声并如玉。 玉箫声中兰气香,月照兰舟如洞房。 清歌一曲夜山晓,十里山塘抵许长。