茅 máo 山 shān 怀 huái 古 gǔ 六 liù 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
绍 shào 述 shù 乱 luàn 纲 gāng 纪 jì , , 鼎 dǐng 物 wù 象 xiàng 播 bō 迁 qiān 。 。
仙 xiān 都 dōu 白 bái 玉 yù 印 yìn , , 乃 nǎi 在 zài 华 huá 阳 yáng 巅 diān 。 。
铜 tóng 人 rén 巳 sì 辞 cí 汉 hàn , , 石 shí 鼓 gǔ 终 zhōng 入 rù 燕 yàn 。 。
至 zhì 宝 bǎo 归 guī 上 shàng 清 qīng , , 长 cháng 得 dé 保 bǎo 天 tiān 年 nián 。 。
茅山怀古六首 其六。清代。钱谦益。绍述乱纲纪,鼎物象播迁。 仙都白玉印,乃在华阳巅。 铜人巳辞汉,石鼓终入燕。 至宝归上清,长得保天年。