题 tí 吕 lǚ 天 tiān 遗 yí 菊 jú 龄 líng 图 tú 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
甲 jiǎ 子 zǐ 迁 qiān 讹 é 记 jì 不 bù 真 zhēn , , 东 dōng 篱 lí 花 huā 是 shì 老 lǎo 遗 yí 民 mín 。 。
茫 máng 茫 máng 四 sì 海 hǎi 山 shān 河 hé 里 lǐ , , 剩 shèng 得 dé 陶 táo 家 jiā 漉 lù 酒 jiǔ 巾 jīn 。 。
题吕天遗菊龄图 其二。清代。钱谦益。甲子迁讹记不真,东篱花是老遗民。 茫茫四海山河里,剩得陶家漉酒巾。