题 tí 吕 lǚ 天 tiān 遗 yí 菊 jú 龄 líng 图 tú 其 qí 六 liù - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
半 bàn 树 shù 梧 wú 桐 tóng 小 xiǎo 院 yuàn 阴 yīn , , 黄 huáng 花 huā 几 jǐ 朵 duǒ 照 zhào 清 qīng 襟 jīn 。 。
落 luò 阴 yīn 闲 xián 淡 dàn 人 rén 如 rú 菊 jú , , 长 zhǎng 向 xiàng 篱 lí 边 biān 养 yǎng 道 dào 心 xīn 。 。
题吕天遗菊龄图 其六。清代。钱谦益。半树梧桐小院阴,黄花几朵照清襟。 落阴闲淡人如菊,长向篱边养道心。