奉 fèng 常 cháng 王 wáng 烟 yān 客 kè 先 xiān 生 shēng 见 jiàn 示 shì 西 xī 田 tián 园 yuán 记 jì 寄 jì 题 tí 十 shí 二 èr 绝 jué 句 jù 其 qí 八 bā - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
閟 bì 阁 gé 香 xiāng 灯 dēng 小 xiǎo 筑 zhù 幽 yōu , , 金 jīn 函 hán 神 shén 祖 zǔ 御 yù 书 shū 留 liú 。 。
吉 jí 祥 xiáng 云 yún 海 hǎi 茅 máo 茨 cí 里 lǐ , , 长 cháng 涌 yǒng 神 shén 光 guāng 镇 zhèn 斗 dòu 牛 niú 。 。
奉常王烟客先生见示西田园记寄题十二绝句 其八。清代。钱谦益。閟阁香灯小筑幽,金函神祖御书留。 吉祥云海茅茨里,长涌神光镇斗牛。