三 sān 月 yuè 廿 niàn 四 sì 日 rì 过 guò 钓 diào 台 tái 有 yǒu 感 gǎn - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
严 yán 濑 lài 曈 tóng 曈 tóng 旭 xù 日 rì 馀 yú , , 桐 tóng 江 jiāng 泷 lóng 尽 jǐn 挂 guà 帆 fān 初 chū 。 。
老 lǎo 夫 fū 自 zì 有 yǒu 渔 yú 湾 wān 在 zài , , 不 bù 用 yòng 先 xiān 生 shēng 买 mǎi 菜 cài 书 shū 。 。
三月廿四日过钓台有感。清代。钱谦益。严濑曈曈旭日馀,桐江泷尽挂帆初。 老夫自有渔湾在,不用先生买菜书。