上 shàng 元 yuán 后 hòu 二 èr 日 rì 闻 wén 诸 zhū 公 gōng 贬 biǎn 谪 zhé 之 zhī 作 zuò 偶 ǒu 作 zuò 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
无 wú 花 huā 无 wú 酒 jiǔ 落 luò 灯 dēng 天 tiān , , 粥 zhōu 冷 lěng 灰 huī 寒 hán 似 shì 禁 jìn 烟 yān 。 。
我 wǒ 自 zì 中 zhòng 风 fēng 人 rén 暴 bào 病 bìng , , 口 kǒu 呿 qù 目 mù 眙 yí 枉 wǎng 相 xiāng 怜 lián 。 。
上元后二日闻诸公贬谪之作偶作 其二。清代。钱谦益。无花无酒落灯天,粥冷灰寒似禁烟。 我自中风人暴病,口呿目眙枉相怜。