题 tí 郭 guō 无 wú 伤 shāng 所 suǒ 藏 cáng 朱 zhū 鹭 lù 画 huà 竹 zhú 是 shì 余 yú 往 wǎng 年 nián 所 suǒ 赠 zèng 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
画 huà 里 lǐ 萧 xiāo 萧 xiāo 竹 zhú 数 shù 竿 gān , , 晴 qíng 窗 chuāng 亦 yì 解 jiě 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
年 nián 来 lái 小 xiǎo 劫 jié 如 rú 风 fēng 雨 yǔ , , 赖 lài 有 yǒu 长 cháng 身 shēn 共 gòng 岁 suì 寒 hán 。 。
题郭无伤所藏朱鹭画竹是余往年所赠 其二。清代。钱谦益。画里萧萧竹数竿,晴窗亦解报平安。 年来小劫如风雨,赖有长身共岁寒。