移 yí 居 jū 八 bā 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
北 běi 山 shān 如 rú 玦 jué 抱 bào 吾 wú 庐 lú , , 近 jìn 市 shì 依 yī 然 rán 隐 yǐn 者 zhě 居 jū 。 。
却 què 扫 sǎo 何 hé 须 xū 愁 chóu 剥 bō 喙 huì , , 萧 xiāo 闲 xián 并 bìng 可 kě 谢 xiè 樵 qiáo 渔 yú 。 。
日 rì 斜 xié 竹 zhú 涧 jiàn 收 shōu 棋 qí 局 jú , , 月 yuè 照 zhào 苔 tái 阶 jiē 把 bǎ 道 dào 书 shū 。 。
有 yǒu 宅 zhái 一 yī 区 qū 吾 wú 事 shì 足 zú , , 客 kè 嘲 cháo 扬 yáng 子 zi 定 dìng 何 hé 如 rú 。 。
移居八首 其八。清代。钱谦益。北山如玦抱吾庐,近市依然隐者居。 却扫何须愁剥喙,萧闲并可谢樵渔。 日斜竹涧收棋局,月照苔阶把道书。 有宅一区吾事足,客嘲扬子定何如。