寄 jì 答 dá 闽 mǐn 中 zhōng 陈 chén 先 xiān 辈 bèi 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
秋 qiū 堂 táng 过 guò 雨 yǔ 一 yī 灯 dēng 凉 liáng , , 秋 qiū 士 shì 书 shū 来 lái 意 yì 苦 kǔ 伤 shāng 。 。
落 luò 第 dì 君 jūn 应 yīng 悲 bēi 失 shī 马 mǎ , , 休 xiū 官 guān 吾 wú 已 yǐ 笑 xiào 亡 wáng 羊 yáng 。 。
渐 jiàn 抛 pāo 团 tuán 扇 shàn 恩 ēn 情 qíng 在 zài , , 欲 yù 采 cǎi 芙 fú 蓉 róng 道 dào 路 lù 长 cháng 。 。
廿 niàn 载 zài 相 xiāng 思 sī 频 pín 命 mìng 驾 jià , , 不 bù 成 chéng 一 yī 水 shuǐ 限 xiàn 河 hé 梁 liáng 。 。
寄答闽中陈先辈 二首 其一。清代。钱谦益。秋堂过雨一灯凉,秋士书来意苦伤。 落第君应悲失马,休官吾已笑亡羊。 渐抛团扇恩情在,欲采芙蓉道路长。 廿载相思频命驾,不成一水限河梁。