寄 jì 西 xī 蜀 shǔ 尹 yǐn 子 zi 求 qiú 使 shǐ 君 jūn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
歌 gē 残 cán 棋 qí 罢 bà 曲 qū 廊 láng 东 dōng , , 笑 xiào 语 yǔ 依 yī 然 rán 涧 jiàn 户 hù 空 kōng 。 。
万 wàn 里 lǐ 音 yīn 书 shū 灯 dēng 火 huǒ 外 wài , , 十 shí 年 nián 身 shēn 世 shì 雨 yǔ 声 shēng 中 zhōng 。 。
黄 huáng 杨 yáng 节 jié 比 bǐ 馀 yú 生 shēng 在 zài , , 苦 kǔ 笋 sǔn 心 xīn 期 qī 晚 wǎn 岁 suì 同 tóng 。 。
约 yuē 略 lüè 封 fēng 题 tí 重 zhòng 搔 sāo 首 shǒu , , 并 bìng 将 jiāng 花 huā 信 xìn 寄 jì 春 chūn 风 fēng 。 。
寄西蜀尹子求使君二首 其一。清代。钱谦益。歌残棋罢曲廊东,笑语依然涧户空。 万里音书灯火外,十年身世雨声中。 黄杨节比馀生在,苦笋心期晚岁同。 约略封题重搔首,并将花信寄春风。