哭 kū 魏 wèi 三 sān 叔 shū 子 zǐ 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
铭 míng 旌 jīng 仍 réng 未 wèi 换 huàn 头 tóu 衔 xián , , 玉 yù 立 lì 长 zhǎng 髯 rán 散 sàn 木 mù 函 hán 。 。
落 luò 第 dì 尚 shàng 夸 kuā 新 xīn 彩 cǎi 笔 bǐ , , 盖 gài 棺 guān 终 zhōng 恨 hèn 旧 jiù 青 qīng 衫 shān 。 。
叫 jiào 阍 hūn 有 yǒu 路 lù 天 tiān 应 yìng 泣 qì , , 浇 jiāo 土 tǔ 无 wú 儿 ér 鬼 guǐ 亦 yì 馋 chán 。 。
人 rén 世 shì 于 yú 君 jūn 荼 tú 毒 dú 甚 shén , , 招 zhāo 魂 hún 逝 shì 莫 mò 下 xià 巫 wū 咸 xián 。 。
哭魏三叔子 二首 其一。清代。钱谦益。铭旌仍未换头衔,玉立长髯散木函。 落第尚夸新彩笔,盖棺终恨旧青衫。 叫阍有路天应泣,浇土无儿鬼亦馋。 人世于君荼毒甚,招魂逝莫下巫咸。