曲 qū 阜 fù 道 dào 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
百 bǎi 里 lǐ 平 píng 乡 xiāng 气 qì 郁 yù 葱 cōng , , 奎 kuí 娄 lóu 近 jìn 直 zhí 素 sù 王 wáng 宫 gōng 。 。
人 rén 家 jiā 红 hóng 柿 shì 茅 máo 茨 cí 外 wài , , 野 yě 店 diàn 黄 huáng 花 huā 灌 guàn 莽 mǎng 中 zhōng 。 。
日 rì 落 luò 郊 jiāo 坰 jiōng 瞻 zhān 鲁 lǔ 道 dào , , 霜 shuāng 清 qīng 场 cháng 圃 pǔ 绘 huì 豳 bīn 风 fēng 。 。
斋 zhāi 心 xīn 午 wǔ 夜 yè 浑 hún 忘 wàng 寝 qǐn , , 肃 sù 穆 mù 寒 hán 灯 dēng 一 yī 穗 suì 红 hóng 。 。
曲阜道中二首 其二。清代。钱谦益。百里平乡气郁葱,奎娄近直素王宫。 人家红柿茅茨外,野店黄花灌莽中。 日落郊坰瞻鲁道,霜清场圃绘豳风。 斋心午夜浑忘寝,肃穆寒灯一穗红。