赠 zèng 张 zhāng 五 wǔ 叔 shū 维 wéi - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
几 jǐ 枝 zhī 柽 chēng 柳 liǔ 半 bàn 床 chuáng 尘 chén , , 门 mén 外 wài 青 qīng 山 shān 过 guò 雨 yǔ 新 xīn 。 。
送 sòng 米 mǐ 僧 sēng 来 lái 尝 cháng 共 gòng 食 shí , , 乞 qǐ 花 huā 客 kè 至 zhì 已 yǐ 忘 wàng 贫 pín 。 。
屋 wū 如 rú 韩 hán 愈 yù 诗 shī 中 zhōng 句 jù , , 身 shēn 是 shì 王 wáng 维 wéi 画 huà 里 lǐ 人 rén 。 。
一 yī 曲 qǔ 洞 dòng 箫 xiāo 判 pàn 尽 jǐn 醉 zuì , , 桐 tóng 华 huá 满 mǎn 地 dì 月 yuè 如 rú 银 yín 。 。
赠张五叔维。清代。钱谦益。几枝柽柳半床尘,门外青山过雨新。 送米僧来尝共食,乞花客至已忘贫。 屋如韩愈诗中句,身是王维画里人。 一曲洞箫判尽醉,桐华满地月如银。