舟 zhōu 行 xíng 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
断 duàn 岸 àn 芦 lú 抽 chōu 白 bái , , 斜 xié 阳 yáng 蓼 liǎo 褪 tuì 红 hóng 。 。
舟 zhōu 行 xíng 秋 qiū 色 sè 里 lǐ , , 人 rén 在 zài 水 shuǐ 声 shēng 中 zhōng 。 。
掠 lüè 燕 yàn 经 jīng 残 cán 雨 yǔ , , 吟 yín 蝉 chán 趣 qù 晚 wǎn 风 fēng 。 。
阴 yīn 虫 chóng 休 xiū 切 qiē 切 qiē , , 已 yǐ 是 shì 白 bái 头 tóu 翁 wēng 。 。
舟行四首 其二。清代。钱谦益。断岸芦抽白,斜阳蓼褪红。 舟行秋色里,人在水声中。 掠燕经残雨,吟蝉趣晚风。 阴虫休切切,已是白头翁。