渡 dù 江 jiāng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
山 shān 城 chéng 如 rú 画 huà 里 lǐ , , 一 yī 棹 zhào 亦 yì 悠 yōu 哉 zāi 。 。
铃 líng 塔 tǎ 晴 qíng 相 xiāng 语 yǔ , , 鱼 yú 龙 lóng 静 jìng 不 bù 豗 huī 。 。
澄 chéng 江 jiāng 千 qiān 嶂 zhàng 见 jiàn , , 秋 qiū 水 shuǐ 片 piàn 帆 fān 开 kāi 。 。
约 yuē 略 lüè 金 jīn 山 shān 寺 sì , , 曾 céng 听 tīng 粥 zhōu 鼓 gǔ 来 lái 。 。
渡江二首 其二。清代。钱谦益。山城如画里,一棹亦悠哉。 铃塔晴相语,鱼龙静不豗。 澄江千嶂见,秋水片帆开。 约略金山寺,曾听粥鼓来。