留 liú 别 bié 成 chéng 都 dū 友 yǒu 人 rén 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 缪 móu 荃 quán 孙 sūn
天 tiān 涯 yá 无 wú 地 dì 寄 jì 吟 yín 身 shēn , , 庾 yǔ 氏 shì 飘 piāo 零 líng 阮 ruǎn 氏 shì 贫 pín 。 。
不 bù 分 fēn 揶 yé 揄 yú 逢 féng 路 lù 鬼 guǐ , , 最 zuì 相 xiāng 契 qì 阔 kuò 是 shì 钱 qián 神 shén 。 。
清 qīng 门 mén 零 líng 落 luò 无 wú 昆 kūn 季 jì , , 旅 lǚ 况 kuàng 艰 jiān 难 nán 仗 zhàng 老 lǎo 亲 qīn 。 。
除 chú 是 shì 清 qīng 山 shān 知 zhī 此 cǐ 意 yì , , 几 jǐ 曾 céng 艳 yàn 踏 tà 六 liù 街 jiē 尘 chén 。 。
留别成都友人三首 其二。清代。缪荃孙。天涯无地寄吟身,庾氏飘零阮氏贫。 不分揶揄逢路鬼,最相契阔是钱神。 清门零落无昆季,旅况艰难仗老亲。 除是清山知此意,几曾艳踏六街尘。