送 sòng 王 wáng 斗 dòu 坪 píng 同 tóng 年 nián 之 zhī 榆 yú 林 lín - - 谢 xiè 维 wéi 藩 fān
吹 chuī 笛 dí 山 shān 楼 lóu 秋 qiū 月 yuè 清 qīng , , 故 gù 人 rén 匹 pǐ 马 mǎ 向 xiàng 边 biān 城 chéng 。 。
木 mù 兰 lán 东 dōng 去 qù 瞻 zhān 天 tiān 近 jìn , , 莫 mò 作 zuò 寻 xún 常 cháng 出 chū 塞 sài 声 shēng 。 。
送王斗坪同年之榆林。清代。谢维藩。吹笛山楼秋月清,故人匹马向边城。 木兰东去瞻天近,莫作寻常出塞声。