冬 dōng 日 rì 登 dēng 黄 huáng 鹤 hè 楼 lóu 集 jí 唐 táng 八 bā 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 边 biān 连 lián 宝 bǎo
雨 yǔ 雪 xuě 初 chū 收 shōu 望 wàng 汉 hàn 阳 yáng , , 一 yì 天 tiān 寒 hán 色 sè 下 xià 潇 xiāo 湘 xiāng 。 。
树 shù 围 wéi 水 shuǐ 际 jì 人 rén 烟 yān 黑 hēi , , 日 rì 满 mǎn 楼 lóu 前 qián 江 jiāng 雾 wù 黄 huáng 。 。
今 jīn 夕 xī 偶 ǒu 攀 pān 尘 chén 外 wài 契 qì , , 暮 mù 年 nián 初 chū 信 xìn 梦 mèng 中 zhōng 忙 máng 。 。
也 yě 知 zhī 得 dé 意 yì 须 xū 乘 chéng 鹤 hè , , 欲 yù 向 xiàng 瑶 yáo 台 tái 路 lù 渺 miǎo 茫 máng 。 。
冬日登黄鹤楼集唐八首 其二。清代。边连宝。雨雪初收望汉阳,一天寒色下潇湘。 树围水际人烟黑,日满楼前江雾黄。 今夕偶攀尘外契,暮年初信梦中忙。 也知得意须乘鹤,欲向瑶台路渺茫。