真 zhēn 定 dìng 府 fǔ - - 魏 wèi 裔 yì 介 jiè
成 chéng 德 dé 军 jūn 声 shēng 震 zhèn 若 ruò 雷 léi , , 长 cháng 亭 tíng 矗 chù 立 lì 古 gǔ 烽 fēng 堆 duī 。 。
山 shān 分 fēn 恒 héng 岳 yuè 奔 bēn 天 tiān 马 mǎ , , 水 shuǐ 远 yuǎn 滹 hū 沱 tuó 到 dào 海 hǎi 隈 wēi 。 。
砧 zhēn 杵 chǔ 千 qiān 家 jiā 严 yán 画 huà 角 jiǎo , , 梯 tī 航 háng 万 wàn 国 guó 走 zǒu 舆 yú 儓 tái 。 。
遥 yáo 看 kàn 剑 jiàn 气 qì 冲 chōng 牛 niú 斗 dǒu , , 知 zhī 有 yǒu 三 sān 都 dū 作 zuò 赋 fù 才 cái 。 。
真定府。清代。魏裔介。成德军声震若雷,长亭矗立古烽堆。 山分恒岳奔天马,水远滹沱到海隈。 砧杵千家严画角,梯航万国走舆儓。 遥看剑气冲牛斗,知有三都作赋才。