慰 wèi 李 lǐ 灌 guàn 叟 sǒu 青 qīng 衿 jīn 被 bèi 黜 chù - - 魏 wèi 裔 yì 介 jiè
一 yī 衿 jīn 何 hé 足 zú 恋 liàn , , 耄 mào 耋 dié 分 fēn 宜 yí 休 xiū 。 。
妪 yù 老 lǎo 能 néng 炊 chuī 粟 sù , , 孙 sūn 痴 chī 可 kě 饭 fàn 牛 niú 。 。
青 qīng 山 shān 常 cháng 抱 bào 屋 wū , , 烟 yān 树 shù 自 zì 依 yī 丘 qiū 。 。
叹 tàn 息 xī 人 rén 间 jiān 事 shì , , 终 zhōng 同 tóng 逝 shì 水 shuǐ 流 liú 。 。
慰李灌叟青衿被黜。清代。魏裔介。一衿何足恋,耄耋分宜休。 妪老能炊粟,孙痴可饭牛。 青山常抱屋,烟树自依丘。 叹息人间事,终同逝水流。