柬 jiǎn 同 tóng 年 nián 金 jīn 蒿 hāo 亭 tíng 明 míng 府 fǔ - - 严 yán 遂 suì 成 chéng
收 shōu 灯 dēng 一 yī 笛 dí 落 luò 残 cán 梅 méi , , 此 cǐ 曲 qū 人 rén 间 jiān 也 yě 可 kě 哀 āi 。 。
春 chūn 水 shuǐ 方 fāng 生 shēng 公 gōng 欲 yù 去 qù , , 桃 táo 花 huā 净 jìng 尽 jìn 我 wǒ 重 chóng 来 lái 。 。
宜 yí 男 nán 谁 shuí 献 xiàn 仓 cāng 庚 gēng 膳 shàn , , 避 bì 债 zhài 须 xū 登 dēng 骏 jùn 马 mǎ 台 tái 。 。
大 dà 半 bàn 闲 xián 情 qíng 同 tóng 漫 màn 与 yǔ , , 青 qīng 鸾 luán 飞 fēi 下 xià 小 xiǎo 蓬 péng 莱 lái 。 。
柬同年金蒿亭明府。清代。严遂成。收灯一笛落残梅,此曲人间也可哀。 春水方生公欲去,桃花净尽我重来。 宜男谁献仓庚膳,避债须登骏马台。 大半闲情同漫与,青鸾飞下小蓬莱。