莲 lián 池 chí 望 wàng 月 yuè - - 庞 páng 鸿 hóng 书 shū
娑 suō 罗 luó 散 sàn 影 yǐng 自 zì 茏 lóng 葱 cōng , , 水 shuǐ 月 yuè 相 xiàng 涵 hán 妙 miào 谛 dì 通 tōng 。 。
世 shì 界 jiè 冰 bīng 壶 hú 归 guī 眼 yǎn 底 dǐ , , 禅 chán 机 jī 明 míng 镜 jìng 在 zài 胸 xiōng 中 zhōng 。 。
八 bā 功 gōng 德 dé 本 běn 无 wú 泥 ní 滓 zǐ , , 七 qī 宝 bǎo 装 zhuāng 宁 níng 待 dài 斫 zhuó 砻 lóng 。 。
好 hǎo 与 yǔ 老 lǎo 僧 sēng 同 tóng 领 lǐng 略 lüè , , 澄 chéng 潭 tán 证 zhèng 取 qǔ 万 wàn 缘 yuán 空 kōng 。 。
莲池望月。清代。庞鸿书。娑罗散影自茏葱,水月相涵妙谛通。 世界冰壶归眼底,禅机明镜在胸中。 八功德本无泥滓,七宝装宁待斫砻。 好与老僧同领略,澄潭证取万缘空。