登 dēng 怡 yí 山 shān 僧 sēng 院 yuàn - - 郁 yù 永 yǒng 河 hé
弱 ruò 水 shuǐ 归 guī 帆 fān 远 yuǎn , , 惊 jīng 涛 tāo 日 rì 夜 yè 纷 fēn 。 。
青 qīng 衫 shān 馀 yú 蜃 shèn 气 qì , , 宝 bǎo 剑 jiàn 有 yǒu 龙 lóng 文 wén 。 。
暂 zàn 息 xī 沧 cāng 州 zhōu 驾 jià , , 还 hái 瞻 zhān 故 gù 国 guó 云 yún 。 。
钟 zhōng 声 shēng 与 yǔ 禅 chán 诵 sòng , , 清 qīng 响 xiǎng 得 dé 重 zhòng 闻 wén 。 。
登怡山僧院。清代。郁永河。弱水归帆远,惊涛日夜纷。 青衫馀蜃气,宝剑有龙文。 暂息沧州驾,还瞻故国云。 钟声与禅诵,清响得重闻。