夜 yè 宿 sù 祐 yòu 国 guó 禅 chán 院 yuàn - - 顾 gù 敏 mǐn 恒 héng
夕 xī 磬 qìng 警 jǐng 虚 xū 堂 táng , , 秋 qiū 衾 qīn 宿 sù 上 shàng 方 fāng 。 。
一 yī 声 shēng 闻 wén 白 bái 雁 yàn , , 昨 zuó 夜 yè 落 luò 青 qīng 霜 shuāng 。 。
古 gǔ 柏 bǎi 深 shēn 深 shēn 影 yǐng , , 旃 zhān 檀 tán 细 xì 细 xì 香 xiāng 。 。
孤 gū 吟 yín 同 tóng 半 bàn 偈 jì , , 题 tí 向 xiàng 赞 zàn 公 gōng 房 fáng 。 。
夜宿祐国禅院。清代。顾敏恒。夕磬警虚堂,秋衾宿上方。 一声闻白雁,昨夜落青霜。 古柏深深影,旃檀细细香。 孤吟同半偈,题向赞公房。