澹 dàn 园 yuán - - 顾 gù 坤 kūn
乱 luàn 山 shān 秋 qiū 欲 yù 老 lǎo , , 曲 qū 径 jìng 叶 yè 还 hái 飞 fēi 。 。
行 xíng 尽 jǐn 鸟 niǎo 啼 tí 处 chǔ , , 方 fāng 知 zhī 客 kè 到 dào 稀 xī 。 。
苔 tái 纹 wén 深 shēn 印 yìn 屐 jī , , 竹 zhú 翠 cuì 湿 shī 沾 zhān 衣 yī 。 。
坐 zuò 久 jiǔ 心 xīn 俱 jù 澹 dàn , , 层 céng 台 tái 敛 liǎn 夕 xī 晖 huī 。 。
澹园。清代。顾坤。乱山秋欲老,曲径叶还飞。 行尽鸟啼处,方知客到稀。 苔纹深印屐,竹翠湿沾衣。 坐久心俱澹,层台敛夕晖。