冬 dōng 至 zhì 寓 yù 汾 fén 州 zhōu 之 zhī 阳 yáng 城 chéng 里 lǐ 中 zhōng 尉 wèi 敏 mǐn 滹 hū 家 jiā 祭 jì 毕 bì 而 ér 饮 yǐn 有 yǒu 作 zuò 其 qí 一 yī - - 顾 gù 炎 yán 武 wǔ
岁 suì 时 shí 常 cháng 祭 jì 祀 sì , , 朝 zhāo 夕 xī 自 zì 饔 yōng 飧 sūn 。 。
尚 shàng 是 shì 先 xiān 人 rén 祚 zuò , , 谁 shuí 非 fēi 故 gù 国 guó 恩 ēn 。 。
枯 kū 畦 qí 残 cán 宿 sù 雪 xuě , , 冻 dòng 树 shù 出 chū 初 chū 皦 jiǎo 。 。
奠 diàn 醊 zhuì 求 qiú 何 hé 所 suǒ , , 邻 lín 家 jiā 借 jiè 小 xiǎo 园 yuán 。 。
冬至寓汾州之阳城里中尉敏滹家祭毕而饮有作其一。清代。顾炎武。岁时常祭祀,朝夕自饔飧。 尚是先人祚,谁非故国恩。 枯畦残宿雪,冻树出初皦。 奠醊求何所,邻家借小园。