汶 wèn 川 chuān - - 顾 gù 复 fù 初 chū
绵 mián 虒 sī 西 xī 去 qù 导 dǎo 江 jiāng 东 dōng , , 土 tǔ 俗 sú 华 huá 夷 yí 控 kòng 御 yù 同 tóng 。 。
山 shān 色 sè 秾 nóng 堆 duī 牛 niú 背 bèi 上 shàng , , 溪 xī 声 shēng 乱 luàn 入 rù 马 mǎ 蹄 tí 中 zhōng 。 。
绳 shéng 桥 qiáo 官 guān 路 lù 通 tōng 区 qū 脱 tuō , , 板 bǎn 屋 wū 人 rén 家 jiā 似 shì 小 xiǎo 戎 róng 。 。
今 jīn 日 rì 车 chē 书 shū 皆 jiē 混 hùn 一 yī , , 无 wú 人 rén 更 gèng 说 shuō 赞 zàn 皇 huáng 功 gōng 。 。
汶川。清代。顾复初。绵虒西去导江东,土俗华夷控御同。 山色秾堆牛背上,溪声乱入马蹄中。 绳桥官路通区脱,板屋人家似小戎。 今日车书皆混一,无人更说赞皇功。