步 bù 孙 sūn 符 fú 卿 qīng 游 yóu 园 yuán 韵 yùn - - 绵 mián 愉 yú
公 gōng 退 tuì 行 xíng 吟 yín 地 dì , , 烟 yān 霞 xiá 绕 rào 此 cǐ 间 jiān 。 。
园 yuán 亭 tíng 临 lín 佛 fó 寺 sì , , 云 yún 日 rì 近 jìn 仙 xiān 寰 huán 。 。
新 xīn 涨 zhǎng 波 bō 三 sān 折 zhé , , 枯 kū 藤 téng 手 shǒu 一 yī 攀 pān 。 。
我 wǒ 师 shī 谢 xiè 安 ān 石 shí , , 游 yóu 兴 xìng 满 mǎn 东 dōng 山 shān 。 。
步孙符卿游园韵。清代。绵愉。公退行吟地,烟霞绕此间。 园亭临佛寺,云日近仙寰。 新涨波三折,枯藤手一攀。 我师谢安石,游兴满东山。