全 quán 闲 xián 居 jū 八 bā 首 shǒu 用 yòng 紫 zǐ 琼 qióng 道 dào 人 rén 春 chūn 日 rì 园 yuán 居 jū 杂 zá 咏 yǒng 原 yuán 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 敦 dūn 敏 mǐn
闲 xián 居 jū 宜 yí 僻 pì 地 dì , , 花 huā 竹 zhú 自 zì 成 chéng 园 yuán 。 。
古 gǔ 木 mù 幽 yōu 啼 tí 鸟 niǎo , , 东 dōng 风 fēng 静 jìng 闭 bì 门 mén 。 。
疏 shū 慵 yōng 愧 kuì 高 gāo 卧 wò , , 悠 yōu 忽 hū 是 shì 虚 xū 尊 zūn 。 。
遗 yí 训 xùn 遵 zūn 坡 pō 老 lǎo , , 括 kuò 囊 náng 六 liù 四 sì 坤 kūn 。 。
全闲居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵 其一。清代。敦敏。闲居宜僻地,花竹自成园。 古木幽啼鸟,东风静闭门。 疏慵愧高卧,悠忽是虚尊。 遗训遵坡老,括囊六四坤。