春 chūn 柳 liǔ 十 shí 咏 yǒng 其 qí 六 liù 彭 péng 泽 zé - - 敦 dūn 敏 mǐn
柴 zhài 门 mén 静 jìng 闭 bì 柳 liǔ 依 yī 依 yī , , 腰 yāo 折 shé 当 dāng 年 nián 事 shì 尽 jǐn 非 fēi 。 。
三 sān 径 jìng 己 jǐ 荒 huāng 唯 wéi 蔓 màn 草 cǎo , , 五 wǔ 株 zhū 掩 yǎn 翠 cuì 背 bèi 斜 xié 晖 huī 。 。
归 guī 来 lái 自 zì 分 fēn 堪 kān 篱 lí 卧 wò , , 春 chūn 去 qù 谁 shuí 怜 lián 作 zuò 絮 xù 飞 fēi 。 。
一 yī 抹 mǒ 青 qīng 烟 yān 遥 yáo 对 duì 酒 jiǔ , , 不 bù 教 jiào 紫 zǐ 陌 mò 易 yì 缁 zī 衣 yī 。 。
春柳十咏 其六 彭泽。清代。敦敏。柴门静闭柳依依,腰折当年事尽非。 三径己荒唯蔓草,五株掩翠背斜晖。 归来自分堪篱卧,春去谁怜作絮飞。 一抹青烟遥对酒,不教紫陌易缁衣。