杨 yáng 夫 fū 人 rén 挽 wǎn 诗 shī - - 史 shǐ 尧 yáo 弼 bì
奉 fèng 嫔 pín 归 guī 盛 shèng 族 zú , , 观 guān 奠 diàn 及 jí 遗 yí 芳 fāng 。 。
藻 zǎo 已 yǐ 空 kōng 南 nán 涧 jiàn , , 萱 xuān 应 yīng 茂 mào 北 běi 堂 táng 。 。
人 rén 间 jiān 空 kōng 堕 duò 骥 jì , , 地 dì 下 xià 复 fù 鸣 míng 凰 huáng 。 。
惨 cǎn 惨 cǎn 闻 wén 吹 chuī 棘 jí , , 纷 fēn 纷 fēn 想 xiǎng 断 duàn 肠 cháng 。 。
杨夫人挽诗。宋代。史尧弼。奉嫔归盛族,观奠及遗芳。 藻已空南涧,萱应茂北堂。 人间空堕骥,地下复鸣凰。 惨惨闻吹棘,纷纷想断肠。