雁 yàn 山 shān - - 左 zuǒ 纬 wěi
乱 luàn 山 shān 无 wú 限 xiàn 好 hǎo , , 幽 yōu 径 jìng 有 yǒu 时 shí 迷 mí 。 。
石 shí 骨 gǔ 秋 qiū 偏 piān 瘦 shòu , , 松 sōng 梢 shāo 老 lǎo 却 què 低 dī 。 。
天 tiān 寒 hán 闻 wén 雁 yàn 过 guò , , 月 yuè 白 bái 见 jiàn 乌 wū 栖 qī 。 。
海 hǎi 上 shàng 知 zhī 名 míng 地 dì , , 无 wú 人 rén 识 shí 马 mǎ 蹄 tí 。 。
雁山。宋代。左纬。乱山无限好,幽径有时迷。 石骨秋偏瘦,松梢老却低。 天寒闻雁过,月白见乌栖。 海上知名地,无人识马蹄。