赠 zèng 杜 dù 省 shěng 元 yuán - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
海 hǎi 外 wài 三 sān 山 shān 一 yī 洞 dòng 天 tiān , , 金 jīn 楼 lóu 玉 yù 室 shì 有 yǒu 神 shén 仙 xiān 。 。
南 nán 柯 kē 国 guó 里 lǐ 柯 kē 岩 yán 叟 sǒu , , 白 bái 马 mǎ 江 jiāng 边 biān 马 mǎ 自 zì 然 rán 。 。
鲸 jīng 脯 pú 味 wèi 甘 gān 供 gōng 老 lǎo 广 guǎng , , 黄 huáng 麻 má 饭 fàn 熟 shú 饲 sì 彭 péng 铿 kēng 。 。
金 jīn 丹 dān 炼 liàn 就 jiù 炉 lú 无 wú 火 huǒ , , 桃 táo 再 zài 开 kāi 花 huā 经 jīng 几 jǐ 年 nián 。 。
赠杜省元。宋代。白玉蟾。海外三山一洞天,金楼玉室有神仙。 南柯国里柯岩叟,白马江边马自然。 鲸脯味甘供老广,黄麻饭熟饲彭铿。 金丹炼就炉无火,桃再开花经几年。