三 sān 华 huá 院 yuàn 还 huán 丹 dān 诗 shī - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
绛 jiàng 宫 gōng 无 wú 事 shì 绝 jué 尘 chén 埃 āi , , 坎 kǎn 虎 hǔ 离 lí 龙 lóng 战 zhàn 几 jǐ 回 huí 。 。
白 bái 雪 xuě 飞 fēi 空 kōng 铅 qiān 蕊 ruǐ 绽 zhàn , , 黄 huáng 云 yún 覆 fù 鼎 dǐng 汞 gǒng 花 huā 开 kāi 。 。
龟 guī 蛇 shé 抱 bào 一 yī 成 chéng 丹 dān 药 yào , , 乌 wū 兔 tù 凝 níng 真 zhēn 结 jié 望 wàng 胎 tāi 。 。
夜 yè 半 bàn 瀛 yíng 洲 zhōu 寒 hán 月 yuè 落 luò , , 冷 lěng 风 fēng 吹 chuī 鹤 hè 上 shàng 蓬 péng 莱 lái 。 。
三华院还丹诗。宋代。白玉蟾。绛宫无事绝尘埃,坎虎离龙战几回。 白雪飞空铅蕊绽,黄云覆鼎汞花开。 龟蛇抱一成丹药,乌兔凝真结望胎。 夜半瀛洲寒月落,冷风吹鹤上蓬莱。