赠 zèng 蓝 lán 琴 qín 士 shì - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
夜 yè 来 lái 莫 mò 说 shuō 西 xī 山 shān 冷 lěng , , 见 jiàn 说 shuō 庐 lú 山 shān 夏 xià 有 yǒu 冰 bīng 。 。
直 zhí 恐 kǒng 与 yǔ 君 jūn 相 xiāng 别 bié 后 hòu , , 错 cuò 听 tīng 猿 yuán 啸 xiào 作 zuò 琴 qín 声 shēng 。 。
赠蓝琴士。宋代。白玉蟾。夜来莫说西山冷,见说庐山夏有冰。 直恐与君相别后,错听猿啸作琴声。