春 chūn 宵 xiāo 酌 zhuó 雨 yǔ - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
更 gèng 无 wú 半 bàn 点 diǎn 海 hǎi 棠 táng 飞 fēi , , 一 yī 听 tīng 黄 huáng 莺 yīng 雨 yǔ 里 lǐ 啼 tí 。 。
啼 tí 得 dé 碧 bì 坛 tán 红 hóng 药 yào 破 pò , , 淡 dàn 烟 yān 芳 fāng 草 cǎo 满 mǎn 长 zhǎng 堤 dī 。 。
春宵酌雨。宋代。白玉蟾。更无半点海棠飞,一听黄莺雨里啼。 啼得碧坛红药破,淡烟芳草满长堤。